1/8

Silk scarf　宵月

¥24,200

残り1点

International shipping available

[Size] 66 × 66 cm
[Material] 100% silk
[Variations] 春霞 / 白波 / 宵月 / 時雨

『季節を、まとう。』四季の瑞々しい美しさを、スカーフに。
引き染めの特徴である刷毛の線とグラデーションのみで、四季の移ろいを表現しています。用いるのは、透けるほどに薄い絹布。繊細な色の重なりによって、軽やかで奥行きのある表情が生まれます。
すべて職人の手作業により染め上げるため、一枚ごとに異なる表情を宿します。
和歌の情景をモチーフにした「染景」シリーズとして、四季の光と気配を映し出す、身にまとうアートです。

“Wear the Seasons.” A scarf that captures the fresh beauty of Japan’s four seasons.
Using only the signature brush strokes and gradations of the hikizome technique, it expresses the subtle transitions of nature. The fabric is an exceptionally lightweight silk, almost translucent, allowing delicate layers of color to create a sense of lightness and depth.
Each piece is carefully hand-dyed by artisans, giving every scarf its own unique expression.
As part of the “SENKEI” series inspired by poetic landscapes, it is a wearable artwork that reflects the light and atmosphere of the seasons.

【ご確認ください】
本製品は手作業で染色しているため、色合いや風合いに若干の個体差が生じる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[Please Note]
As each piece is hand-dyed, slight variations in color and texture may occur. Thank you for your understanding.

【ご使用上の注意】
・手洗い、または石油系溶剤での弱いドライクリーニングをしてください。
・底面温度150度を限度としてアイロン仕上げ処理ができます。
・汗や水など、濡れた状態での摩擦により色落ちする場合がございます。
・スチームアイロンは当て布をしてご使用下さい。
・局部的な力が加わることで、目寄れ（目裂き）が起こる可能性がございます。引きつれ、引っかかり等にご注意ください。

[Care Instructions]
• Hand wash or use gentle dry cleaning with petroleum-based solvents.
• Ironing is possible at a maximum soleplate temperature of 150°C.
• Colors may fade if subjected to friction while wet (e.g., sweat or water).
• Use a pressing cloth when applying steam ironing.
• Excessive localized force may cause fabric distortion or tearing. Please handle with care to avoid snags or pulls.

【ギフト包装について】
専用パッケージ

[Gift Packaging]
Comes in a dedicated package