「東京引染ブローチ」は、引き染めならではの美しいにじみと色の奥行きを活かした、スタイリッシュなアクセサリーです。 “Tokyo Hikizome Brooch” is a stylish accessory that highlights the unique color depth and soft gradations created by traditional Hikizome dyeing. --- カラフルな4色展開。 レモンイエローが映える「イエロー」、夕焼けのような「オレンジ」、水面を思わせる「ブルー」、モードな「ブラック」。 Available in four color variations: Yellow, Orange, Blue, and Black. --- 一点ずつ手染めしたシルク生地を使用しているため、すべて異なる柄の一点ものです。 Each piece is made from hand-dyed silk, making every brooch completely unique. --- Size: 30 mm × 30 mm × 10 mm Material: Silk / Plated metal Variations: Orange / Blue / Yellow / Black --- 【ご確認ください】 本製品はすべて一点もののため、柄はお選びいただけません。 [Please Note] Each item is one of a kind, and patterns cannot be selected in advance. --- 【ご使用上の注意】 ・本品は正絹を使用しております。ご使用後は、汗や皮脂を優しく拭き取り、直射日光・湿気・水濡れ・摩擦を避けて保管してください。 ・絹製品の特性上、時間の経過とともに色が変化する場合があります。 [Care Instructions] • This product is made of pure silk. After use, gently wipe off sweat and oils, and store away from direct sunlight, humidity, water, and friction. • Due to the nature of silk, colors may change over time.